ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Cookiek és technikai azonosítók alkalmazásáról
Hatályos:
2026.09.01
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (GDPR – általános adatvédelmi rendelet) előírásainak eleget téve, ezúton tájékoztatjuk az Ön által megadott személyes adatok kezeléséről:
1. Az adatkezelő
| Az adatkezelő neve | Lord of Flats Kft. – Arany Bálint Ingatlan |
| Az adatkezelő címe | 1063 Budapest, Munkácsy Mihály utca 24. fsz./7. |
| Az adatkezelő elérhetőségei | e-mail: aranybalintingatlan@gmail.com |
| telefon: +36 20 594 4735 | |
| honlap: www.aranybalintingatlan.hu | |
| Adatvédelmi tisztségviselő neve (ha van) | |
| Adatvédelmi tisztségviselő elérhetőségei |
2/1. A kezelt adatok
Funkcionális cookie-k
A kezelt adatok köre, az adatkezelés célja és jogalapja
| Személyes adat | Az adatkezelés célja | Az adatkezelés jogalapja | Az adatkezelés (tárolás) időtartama |
| Technikai adatok (IP-cím, böngésző típusa, látogatási adatok) – részletek a Cookie szabályzatban | A weboldal alapvető működésének biztosítása | Jogos érdek – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) |
Ideiglenes cookie-k – az adott böngészési munkamenet időtartamáig maradnak a felhasználó eszközén, azután törlődnek.
Állandó cookie-k – egészen addig maradnak a felhasználó eszközén, amíg manuálisan ki nem törli őket. (az egyes sütik pontos lejáratáról a böngészési adatokban tájékozódhat az érintett) |
| Kapcsolódó jogszabályok |
| — |
Az adatkezelés során történik-e profilalkotás?
| Válasz | Profilalkotás rövid, érthető leírása |
| Nem | — |
Az adatkezelés során történik-e automatikus döntéshozatal?
| Válasz | Automatizmus rövid, érthető leírása |
| Nem | — |
Amennyiben igen, az Érintettnek joga van manuális, emberi beavatkozást kérni.
A kezelt személyes adatok forrása:
| Az érintett által használt eszköz |
Az adatok továbbításra kerülnek:
| Kategória | Cégnév, székhely, tevékenység |
|
Adatfeldolgozók (az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatokat végzők) |
Sybell Informatika Kft. 1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. emelet Webtárhely szolgáltató Google LLC 1599 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043, USA YouTube, Google Analytics CookieYes Ltd. 3 Warren Yard Warren Park, Wolverton Mill, Milton Keynes, MK12 5NW Egyesült Királyság Cookiek kezelése |
| Címzettek |
Harmadik (EU-n kívüli) országba történő adattovábbítás történik:
| Adatfeldolgozó neve, továbbítás helye, továbbítás garanciái, továbbítás oka |
|
Google LLC, USA
Adatvédelmi és Általános Szerződési Feltételek Data Privacy Framework https://policies.google.com/privacy?hl=hu&fg=1 https://www.dataprivacyframework.gov/list adattárolás, anyavállalat hozzáférése |
Közös adatkezelés történik:
| Válasz | Közös adatkezelő neve, székhelye |
| Nem |
Az adatokhoz való hozzáférés és az adatbiztonsági intézkedések:
| Hozzáférés korlátozása | A személyes adatokhoz kizárólag az a munkatárs fér hozzá, akinek a feladatai ellátásához ehhez feltétlenül szükség van, továbbá a tulajdonosok. |
| Adatbiztonsági intézkedés |
Számítógépe(ke)n vírusírtó,
Mobil eszközökön kódos vagy biometrikus védelem, A számítógépek jelszóval védettek, Jelszóval védett wifi hálózat, Informatikai eszközök magánhasználata tiltott |
Az Érintett jogai
| A jogalaphoz tartozó érintetti jogok és ezek magyarázata |
|
Tájékoztatáshoz való jog –
Az Érintett jogosult már az adatkezelés megkezdése előtt tájékozódni a személyes adatok kezelésének módjáról.
Helyesbítéshez való jog – Az Érintett jogosult személyes adatainak helyesbítésének kérésére, ha az adatkezelőnél tárolt személyes adatok nem felelnek meg a valóságnak és ezt bizonyítani tudja. Hozzáféréshez való jog – Az Érintett jogosult kikérni az adatkezelőtől az a róla tárolt személyes adatokat. Tiltakozáshoz való jog – Amennyiben a jogalap jogos érdek vagy közhatalmi jogosítvány alapján történik, az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, azonban a tiltakozás nem jelenti adatainak azonnali hatályú törlését. Korlátozáshoz való jog – Amennyiben az Érintett nem tartja jogosultnak az adatkezelőt személyes adatai kezelésére, az esetben kérheti az adatkezelési folyamatok felfüggesztését a kivizsgálás időtartama alatt. Adathordozhatósághoz való jog – Az Érintett jogosult kikérni digitális, táblázatos formában a róla tárolt személyes adatokat. Automatikus döntéshozatal felülvizsgálatához való jog – Az Érintett jogosult minden olyan adatkezelési folyamat manuális felülvizsgálatát kérni, ahol az adatkezelő az Érintettre joghatással járó automata döntéshozatalt alkalmazott. |
2/2. A kezelt adatok
Mérési és marketing cookie-k
A kezelt adatok köre, az adatkezelés célja és jogalapja
| Személyes adat | Az adatkezelés célja | Az adatkezelés jogalapja | Az adatkezelés (tárolás) időtartama |
| Technikai adatok (IP-cím, böngésző típusa, látogatási adatok) – részletek a Cookie szabályzatban |
A látogatók oldalhasználati szokásainak elemzése, ezen adatok felhasználása hirdetési, marketing tevékenység során.
Korábbi ügyfelek, érdeklődők, CRM rendszerben már szereplő személyek esetén az alapértelmezetten anonim oldallátogatottsági adatok, weboldal analitikák adatai összekapcsolhatók a CRM-ben már létező partnerek, ügyfelek adataival. |
Az érintett hozzájárulása – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) |
Ideiglenes cookie-k – az adott böngészési munkamenet időtartamáig maradnak a felhasználó eszközén, azután törlődnek.
Állandó cookie-k – egészen addig maradnak a felhasználó eszközén, amíg manuálisan ki nem törli őket. (az egyes sütik pontos lejáratáról a böngészési adatokban tájékozódhat az érintett) |
Kapcsolódó jogszabályok
| — |
Az adatkezelés során történik-e profilalkotás?
| Válasz | Profilalkotás rövid, érthető leírása |
| Nem | — |
Az adatkezelés során történik-e automatikus döntéshozatal?
| Válasz | Automatizmus rövid, érthető leírása |
| Nem | — |
Amennyiben igen, az Érintettnek joga van manuális, emberi beavatkozást kérni.
A kezelt személyes adatok forrása:
| Az érintett által használt eszköz |
Az adatok továbbításra kerülnek:
| Kategória | Cégnév, székhely, tevékenység |
|
Adatfeldolgozók (az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatokat végzők) |
Sybell Informatika Kft. 1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. emelet Webtárhely szolgáltató Google LLC 1599 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043, USA YouTube, Google Analytics |
| Címzettek |
Harmadik (EU-n kívüli) országba történő adattovábbítás történik:
| Adatfeldolgozó neve, továbbítás helye, továbbítás garanciái, továbbítás oka |
|
Google LLC, USA
Adatvédelmi és Általános Szerződési Feltételek Data Privacy Framework https://policies.google.com/privacy?hl=hu&fg=1 https://www.dataprivacyframework.gov/list adattárolás, anyavállalat hozzáférése |
Közös adatkezelés történik:
| Válasz | Közös adatkezelő neve, székhelye |
| Nem |
Az adatokhoz való hozzáférés és az adatbiztonsági intézkedések:
| Hozzáférés korlátozása | A személyes adatokhoz kizárólag az a munkatárs fér hozzá, akinek a feladatai ellátásához ehhez feltétlenül szükség van, továbbá a tulajdonosok. |
| Adatbiztonsági intézkedés |
Számítógépe(ke)n vírusírtó,
Mobil eszközökön kódos vagy biometrikus védelem, A számítógépek jelszóval védettek, Jelszóval védett wifi hálózat, Informatikai eszközök magánhasználata tiltott |
Az Érintett jogai
| A jogalaphoz tartozó érintetti jogok és ezek magyarázata |
|
Tájékoztatáshoz való jog –
Az Érintett jogosult már az adatkezelés megkezdése előtt tájékozódni a személyes adatok kezelésének módjáról.
Helyesbítéshez való jog – Az Érintett jogosult személyes adatainak helyesbítésének kérésére, ha az adatkezelőnél tárolt személyes adatok nem felelnek meg a valóságnak és ezt bizonyítani tudja. Hozzáféréshez való jog – Az Érintett jogosult kikérni az adatkezelőtől az a róla tárolt személyes adatokat. Törléshez, elfeledtetéshez való jog – Az Érintett jogosult kérni az adatainak végleges törlését, kivéve, ha az adatkezelés szerződés teljesítése, jogi kötelezettség teljesítése vagy közhatalmi jogosítvány alapján történik. Hozzájárulás visszavonása – Amennyiben az adatkezelés hozzájárulás alapján történik, az Érintett bármikor visszavonhatja a korábban megadott hozzájárulását. Korlátozáshoz való jog – Amennyiben az Érintett nem tartja jogosultnak az adatkezelőt személyes adatai kezelésére, az esetben kérheti az adatkezelési folyamatok felfüggesztését a kivizsgálás időtartama alatt. Adathordozhatósághoz való jog – Az Érintett jogosult kikérni digitális, táblázatos formában a róla tárolt személyes adatokat. Automatikus döntéshozatal felülvizsgálatához való jog – Az Érintett jogosult minden olyan adatkezelési folyamat manuális felülvizsgálatát kérni, ahol az adatkezelő az Érintettre joghatással járó automata döntéshozatalt alkalmazott. |
3. Az alkalmazott sütik
Mi a cookie?
A cookie-k kis méretű, betűket és számokat, központozást és egyéb, technikai karaktereket tartalmazó fájlok, amelyek egyes weboldalak látogatásakor kerülnek tárolásra eszközén (számítógép, mobiltelefon, tablet, okos TV stb.).
Ezek olyan, a weboldalak felhasználását segítő informatikai adatok, melyeket a webszerver küld a felhasználó böngészőjének, a felhasználó eszközén tárolódnak, és a böngésző visszaküldi a szervernek minden az afelé irányított kérés alkalmával.
Nem tartalmaznak futtatható állományokat, vírusokat, kémprogramokat és nem férnek hozzá a felhasználó merevlemezének adataihoz sem.
A cookie-k általában a következőket tartalmazzák: domain nevet, amire érvényes, a tárolási időtartamot és a tárolt értéket.
Többek között a felhasználó eszközének és böngészőjének felismerését teszi lehetővé, így a látogató igényeihez igazított tartalom megjelenését, illetve az alapvető böngészési funkciókat, – pl. összefüggő munkamenetek biztosítása – segítik elő.
A felhasználó anonimitása mellett látogatottsági statisztikák elkészítését is támogatják.
A cookiekban nem tárolunk személyes azonosításra alkalmas adatokat, de a felhasználói élmény növelése érdekében használunk olyan, titkosított információkat, amelyek azokból származnak.
Például segítenek nekünk a hibák beazonosításában és megoldásában, vagy abban, hogy meg tudjuk határozni azon érdekes, kapcsolódó termékek körét, amelyekre szeretnénk felhívni figyelmét a honlapunk böngészése során.
A weboldal működéséhez feltétlenül szükséges cookie-k, valamint az anonim látogatottsági statisztikákat támogató sütik már az első látogatás során betöltődnek. Ezt a felhasználó nem tudja befolyásolni.
A felhasználói élmény növelése és a marketing tevékenység érdekében alkalmazott sütik csak a cookie értesítő „dobozban” megadható hozzájárulás után töltődnek be.
Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható a böngésző vagy a weboldal láblécében található hivatkozás segítségével, vagy a „cookieconsent_status” törlésével.
Amennyiben a későbbiekben mégis valamilyen űrlapon – kifejezett hozzájárulásával – kapcsolatba lép velünk egy olyan weboldalunkon, ahol cookiekat használunk, előfordulhat, hogy az űrlap megelőzését követően tett weboldallátogatásainak adatait ezen cookiek segítségével megismerjük.
Ez a felhasználói élmény növelése érdekében történik.
Abban az esetben, ha elfogadta a cookie tájékoztatót a weboldalainkon, a tájékoztató mindaddig nem jelenik meg újra, ameddig a böngésző vagy a weboldal láblécében található hivatkozás segítségével nem törli a „cookieconsent_status” cookiet.
Amennyiben Ön úgy döntene, hogy korlátozná, blokkolná vagy törölné egy weboldal által alkalmazott cookiekat, akkor ezt a böngészője segítségével megteheti.
Mivel minden böngésző különböző, a cookikkal kapcsolatos beállítások megváltoztatásáról tájékozódjon az Ön által használt program Súgó menüjében (vagy mobiltelefonjának használati útmutatójából).
| Cookie neve | Cookie típusa | Cookie forrása | Adatkezelés időtartama (lejárat) | A cookie célja, feladata |
| pll_language | funkcionális | aranybalintingatlan.hu | 1 év | A webhely nyelvi beállításainak tárolására szolgál. Ezt a sütit a WordPress Polylang bővítménye hozza létre és használja. |
| cookieyes-consent | funkcionális | CookieYes | 1 év | A CookieYes ezt a cookie-t arra használja, hogy megjegyezze a felhasználók hozzájárulási preferenciáit, így ezek a preferenciák tiszteletben tartatnak az oldal későbbi látogatásainál. Nem gyűjt vagy tárol személyes információt a webhely látogatóiról. |
| _ga_*** | analitikai | 1 év 1 hónap | A Google Analytics oldalmegtekintéseket és munkameneteket számol egy véletlenszerű ügyfélazonosító segítségével. | |
| _ga | analitikai | 1 év 1 hónap | A Google Analytics egyedi azonosítót hoz létre a látogatók felismeréséhez, és anonim módon rögzíti a weboldal használatára vonatkozó adatokat. | |
| __Secure-ENID | analitikai | 1 év 1 hónap | Arra szolgál, hogy a böngésző emlékezzen a felhasználó preferenciáira és egyéb információira, mint például a választott nyelvre, hány találatot szeretne megjeleníteni egy keresési eredményoldalon (például 10 vagy 20), és hogy szeretné-e aktiválni a Google Biztonságos Keresés szűrőjét. | |
| AEC | funkcionális | 6 hónap | Biztosítja, hogy az adott böngészési munkameneten belüli kérelmek a felhasználótól érkeznek, nem pedig más webhelyektől. Ez a cookie megakadályozza, hogy a rosszindulatú webhelyek a felhasználó nevében és a tudta nélkül cselekedjenek. | |
| DV | hirdetési | munkamenet befejezéséig | Ezeket a sütiket célzott reklámozás céljából használják. Célja a hirdetések kézbesítése (ad delivery), valamint a felhasználói interakciók alapján történő remarketing és célzott hirdetések (retargeting) támogatása. | |
| SOCS | funkcionális | 1 év 1 hónap | Tárolja a felhasználó sütiválasztásával kapcsolatos állapotát. | |
|
_koko_analytics_ pages_viewed |
analitikai | aranybalintingatlan.hu | 1 nap | Egy követő süti, amelyet a Koko Analytics WordPress bővítmény használ. Arra szolgál, hogy nyilvántartsa a látogató által megnézett oldalakat. Ez segít eldönteni a rendszerről, hogy egy oldalmegtekintés egyedi-e. A süti minden nap éjfélkor lejár. |
4. Érintetti jogok gyakorlása
Amennyiben az érintett a 3. pontban leírt jogai gyakorlásával kapcsolatos kérelmet nyújtott be az adatkezelőhöz, úgy az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de legfeljebb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül köteles válaszolni és tájékoztatni az érintettet a kérelme tárgyában meghozott intézkedésekről.
Szükség esetén ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható.
Ha az adatkezelő nem tesz intézkedéseket az érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az érintett panaszt nyújthat be a felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.
5. Panasz benyújtása
Az érintettnek joga van panaszt benyújtani az adatvédelmi hatósághoz:
| Név | Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) |
| Székhely | 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. |
| Postacím | 1363 Budapest, Pf.9. |
| ugyfelszolgalat@naih.hu | |
| Telefon | +36 (1) 391-1400 |
| Fax | +36 (1) 391-1410 |
| Honlap | http://naih.hu |
6. Bírósági jogorvoslat
A bírósági jogorvoslatra vonatkozó rendelkezéseket az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény tartalmazza.
Az érintett az adatai védelme érdekében az adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat, ha megítélése szerint az adatkezelő megsértette a személyes adatok kezelésére vonatkozó előírásokat.
A pert az érintett – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja.
A perben fél lehet az is, akinek egyébként nincs perbeli jogképessége.
A perbe az adatvédelmi hatóság az érintett pernyertessége érdekében beavatkozhat.
Minden olyan személy, aki az általános adatvédelmi rendelet megsértésének eredményeként vagyoni vagy nem vagyoni kárt szenvedett, az elszenvedett kárért az adatkezelőtől vagy az adatfeldolgozótól kártérítésre jogosult.
Az adatkezelő, illetve az adatfeldolgozó mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt előidéző eseményért őt semmilyen módon nem terheli felelősség.